Qu'est-ce qu'une métaphore? Définition, types et exemples

Le métaphore c'est une figure principalement utilisée dans la littérature qui utilise un mot, une phrase ou une phrase dans un sens différent de celui qui détermine sa signification, mais maintient une analogie dans le contexte dans lequel elle est placée.

C'est-à-dire qu'il affirme qu'une chose est autre chose, faisant une comparaison ou un symbolisme. Par conséquent, si une métaphore est essayée pour comprendre littéralement, cela n'aura pas beaucoup de sens.

Par exemple, une métaphore est "cet enfant est le mouton noir de la famille". Cela signifie que c'est différent des autres parce qu'il fait du mal. Cependant, si vous essayez de comprendre littéralement qu'un enfant est un mouton noir, cela n'a aucun sens.

Dans la métaphore, le sens donne la priorité à l'esthétique, en particulier à ce qui se rapporte au son. Ses origines sont dans le Poétique et Rhétorique d'Aristote. Il a compris que les objets étaient noms de genre o noms d'espèces.

La métaphore a été donnée lorsque le nom a été changé pour une chose pour une autre et pourrait être des analogies. Le philosophe comme forme d'apprentissage, notamment grâce à leurs similitudes.

La métaphore à travers l'histoire a continué d'être considérée comme une transition et un transfert. Au Moyen Âge, les œuvres littéraires médiatisées par le christianisme avaient une grande présence de métaphore.

Déjà à la Renaissance, la métaphore a cessé d'être comprise comme une substitution et a été visualisée comme un échange entre les significations pouvant être exprimées dans un texte.

La métaphore est une figure littéraire, qui peut aussi être une figure rhétorique. C'est une expression dotée d'un sens figuré. Dans une métaphore rhétorique, des faits qui ne sont pas tels sont affirmés, contrairement aux comparaisons. Cela peut être explicite ou implicite, bien que les faits ne doivent en aucun cas indiquer quelque chose de littéral.

Bien des années plus tard, la métaphore est devenue plus complexe. Paul Ricoeur a été l'un des philosophes qui ont le plus travaillé sur le sujet de la métaphore.

Dans son travail La métaphore vivante, dit qu'il a un caractère herméneutique inéluctable et qu'il fonctionne pour décrire la réalité dans laquelle il est délivré.

La métaphore va de l'ornement ou de la simple esthétique à un élément informatif qui en génère l'auteur pour décrire son environnement.

Dans le même ordre d'idées, les métaphores sont entrés dans le langage courant, donnant un nouveau sens à différents mots.

Exemples de types de métaphores

Il existe plusieurs façons de classer les métaphores. Il est courant de les classer comme impurs, purs, apposionnels et prépositionnels.

De plus, il existe d'autres types moins fréquents tels que la métaphore négative. Dans tous les exemples, vous pouvez voir les éléments de la métaphore: ténor, véhicule et fondation.

Métaphore impure ou commune

Ces types de métaphores sont ceux dans lesquels un schéma est tenu où il y a deux éléments, un réel et un imaginaire, reliés par un verbe qui est souvent le verbe être.

Des exemples

On peut trouver des références à ce type de métaphore depuis les débuts de l'ère moderne, en 1500. Dans des œuvres telles que La Celestina de Fernando de Rojas, Melibea s'exprime ainsi avant la mort de sa bien-aimée Calixto "Mon bon et mon plaisir, tout est parti en fumée! " C'est-à-dire qu'ils ont disparu, tout comme la fumée.

Dans le même temps, la métaphore impure a finalement été consolidée avec la publication de L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Mancha, écrit par Miguel de Cervantes Saavedra.

Don Quichotte, décrit ainsi sa chérie, Dulcinea del Toboso "... ses fronts champs Elysian, ses sourcils arches du ciel, ses yeux soleils, ses joues roses, ses lèvres corail, perle ses dents, son cou albâtre, sa poitrine beurrée... " Tout ce fragment est une métaphore impure, car on affirme que Dulcinée est tout cela.

Le prêtre espagnol Pedro Calderón de la Barca apporte ce type de métaphore à son apogée. Dans le cadre de l'âge d'or espagnol à l'époque baroque, Calderón de la Barca écrit son œuvre théâtrale la plus remarquable, connue dans le monde entier: La vie est un rêve.

Dans ce travail, la liberté est poursuivie comme objectif de réalisation de l'être humain. Segismundo, à la fin du premier acte, conclut "Qu'est ce que la vie? Une frénésie Qu'est ce que la vie? Une illusion, une ombre, une fiction et le plus grand bien est petit; que toute vie est un rêve et que les rêves, les rêves sont”.

Pour Segismundo, la vie est quelque peu diffuse et il le dit à travers ses métaphores. La vie est rêve, qui est très différent de la vie étant un rêve. Mais finalement, les rêves ne sont que ça.

Métaphore pure

Les métaphores pures peuvent être identifiées lorsque le terme réel est omis car il est remplacé par l'imaginaire, rendant son ajout inutile dans le texte.

Des exemples

Gabriel García Márquez dans Cent années de solitude Il a raconté plusieurs épisodes avec l'utilisation de ce genre de métaphore pure.Se référant au colonel Aureliano Buendía, García Márquez raconte: "Les innombrables femmes qu’il a rencontrées au désert d'amour, et que ils ont dispersé leurs semences tout le long de la côte, ils n'avaient laissé aucune trace dans leurs sentiments. "

Dans ces cas, l'élément réel est rejeté, il faut donc en déduire. L'expression désert d'amour peut donner une idée de combien malheureux et infructueux ont été les relations sentimentales d'Aureliano Buendía.

En outre, il est évident que la métaphore ils ont dispersé leurs semences se réfère aux enfants que le colonel avait arrosé sur la côte.

Le chanteur espagnol Joaquín Sabina dans son travail Et pourtantchante "Parce qu'une maison sans toi est une ambassade, le couloir d'un train à l'aube ... ". Encore une fois, il est affirmé dans une pure métaphore combien il est inconfortable d'être sans son bien-aimé dans une maison, de se sentir étranger et malheureux.

Métaphore apposionnelle

En revanche, les métaphores apposionnelles sont capables de distinguer l'élément réel de la figure de l'élément imaginaire sans avoir besoin de préposition. En ne comptant pas sur ce mot, les éléments se séparent généralement au moyen d'une virgule.

Il est très rare de trouver ce type de métaphore dans la littérature. Il est donc supposé qu'il est beaucoup plus simple d'écrire avec des métaphores de complément prépositionnel que bien la figure littéraire posée.

Des exemples

Il n’est pas difficile d’expliquer le fonctionnement des métaphores. Dans la phrase "Votre visage, lumière du matin"Il affirme que son visage est la lumière du matin sans avoir besoin d'ajouter le verbe être. Par contre, si on dit "Tes yeux, lanternes sur ton visage"Il est entendu que l'on dit que les lanternes du visage, dans ce cas, sont les yeux.

En progressant dans l'histoire, dans le romantisme, la métaphore impure était également utilisée. Dans Don Juan Tenorio, écrit par José Zorrilla, Tenorio envoie une lettre à sa chérie Doña Inés lui disant "Ines, âme de mon âme ... " Agnès est l'âme de son âme, mais Zorrilla pour prouver qu'il n'a pas besoin d'ajouter de verbe.

L'écrivain espagnol Rafael Alberti, membre de la génération des 27, dans son poème Métamorphose de l'oeillet prie "Que les étoiles, la rosée; que la chaleur, les chutes de neige. Il avait tort. " Encore une fois, il n’est pas indispensable d’ajouter un verbe ou une préposition pour unifier le véritable élément de l’imaginaire.

Métaphore du complément prépositionnel

Ce type de métaphore est constitué comme l'opposé de la métaphore apositive. Quel que soit l'ordre, l'élément réel ou l'imaginaire sont séparés au moyen d'une préposition. Souvent, la préposition qui occupe le milieu de cette métaphore est de.

Des exemples

Le dramaturge et écrivain birtanique William Shakespeare a fait usage de la métaphore du complément prépositionnel.

Dans l'un de ses chefs-d'œuvre, Hamlet, reflète dans son martyre en disant "Parce qu'il est nécessaire que nous cessions de considérer que les rêves peuvent se produire dans ce rêve de mort, quand on s'est débarrassé de tourbillon de la vie" La mort est un rêve, ce peut être un cauchemar et la vie qui en souffre est un tourbillon, une torture.

Le prix Nobel de littérature colombienne, Gabriel García Márquez, pour réaliser le réalisme magique incarné dans ses œuvres devait faire de nombreuses métaphores. Dans son chef d'oeuvre, Cent années de solitude, cela se reflète.

Parlant de Pilar Ternera, une prostituée, elle a affirmé qu '"elle n'a jamais nié la faveur, car elle ne l'a pas refusée aux innombrables hommes qui la recherchaient même dans le crépuscule de sa maturité, sans donner ni argent ni amour, et parfois seulement du plaisir. "

Dans l'expression "... au crépuscule de la maturité ...", on peut clairement voir une métaphore du complément prépositionnel, où Crépuscule est l'élément imaginaire et maturité le réel.

Dans Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos, affirme dans ses pages initiales que "Des conversations de l'équipage du canoë surpris par Asdrúbal, avaient découvert celle-ci que lors du voyage précédent ce Moloch de la forêt de caoutchouc J'avais offert vingt onces pour Barbarita. "

Moloch est un dieu cananéen, dont la forme physique ressemble à la conception traditionnelle du diable. Gallegos utilise une métaphore, dans laquelle il appelle Márquez le père de Bárbara qui veut le vendre.

L'écrivain uruguayen Horacio Quiroja dans son récit tragicomique La poule décapitée Il dit que quand l'un des enfants de la famille est né, ils ont mis tout leur espoir en lui, mais il est finalement devenu un idiot.

"Celui-ci était né, et sa santé et sa limpidité de rire ils ont ravivé le futur éteint. Mais à dix-huit mois, les crises des premiers-nés se répètent et le lendemain, le deuxième fils se réveille. Le avenir éteint fait référence à la situation que la famille a envisagée à ce moment et comment le fils a changé sa perception, le rallumer.

On peut également l'expliquer dans le célèbre poème du célèbre poète vénézuélien Andrés Eloy Blanco Peins-moi des anges noirs. "Peintre né dans mon pays, avec la brosse étrangère, peintre qui suit le cours de tant de peintres anciens, même si la Vierge est blanche, me peint des anges noirs ".

Blanco se réfère aux peintres vénézuéliens mais a étudié et avec une influence nettement européenne, qui a nié l'ethnographie du Venezuela.

Enfin, le poète chilien Pablo Neruda a été catalogué comme maître de littérature. Dans toutes ses créations, vous pouvez voir différentes formes littéraires qui contribuent à enrichir ses poèmes, leur donnant un sens différent pour chaque lecteur.

Par exemple, dans sa Poème 20 du livre Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, Neruda affirme que "La même nuit que les mêmes arbres sont blanchis (… ).Ma voix cherchait le vent pour toucher ton oreille”.

Neruda dans le premier fragment nous fait comprendre que la lumière de la lune est celle qui est chargée de blanchir les arbres. Au contraire, dans la seconde, il applique une synesthésie avec une métaphore, utilisant le vent comme moyen de relier sa voix à l'oreille d'or.

Métaphore négative

Les métaphores négatives sont faciles à élucider, car l'un des deux éléments, imaginaire ou réel, est nié pour permettre à l'adversaire de s'affirmer. Ce type est assez courant dans tous les types de littérature, mettant l'accent sur la poésie.

Des exemples

Il est également rare d'obtenir ce type de métaphore dans les œuvres littéraires. L'un des deux éléments doit toujours être refusé.

Federico García Lorca dans son poème New York (Office et plainte) du livre Un poète à New York affirme que "Ce n'est pas l'enfer, c'est la rue" Le contraste entre l'enfer et la rue est clair, mais de la même manière, il est évident que la rue ressemble à un enfer car il était nécessaire de la clarifier.

Antonio Machado prononce la métaphore négative dans son poème Proverbes et chansons, plus tard adapté par Joan Manuel Serrat dans la chanson La chanson.

"Walker, il n'y a pas de chemin, le chemin est fait en marchant (...) Walker, il n'y a pas de route, mais se réveille dans la mer" Dans la métaphore utilisée par Machado et popularisée par la musique, il est affirmé que la route est toujours en avance, ce qui est notre démarche. Qu'il n'y a pas de chemin, le chemin est fait en marchant.

Références

1. Aristote (2002). La poétique. Alicante: Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré de cervantesvirtual.com.
2. Calderón, P. (2001). La vie est un rêve. Albacete: Books on the Net, extrait de dipualba.es.
3. De Cervantes, M. (s.f.) L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Mancha. Caracas: Collection de livres de magazines bohémiens.
4. De Rojas, F. (1899) La Celestina. Vigo: Librairie d'Eugenio Krapf. Récupéré de http://fenix.pntic.mec.es
5. Éditorial Santillana. (2008). Langue et communication 1. Caracas: éditorial Santillana.
6. Éditorial Santillana. (2008). Langue et communication 2. Caracas: éditorial Santillana.
7. Gallegos, R. (2000). Doña Bárbara. Caracas: Bibliothèque El Nacional.
8. Garcia F. (s.f.) New York (bureau et plainte). Un poète à New York. Récupéré de epdlp.com.
9. García, G. (s.f.). Cent années de solitude. Récupéré de bdigital.bnjm.cu.
10. Martínez, J. (1996). Et encore Dans Moi, moi moi avec toi. [CD] Madrid: BMG.
11. Peña, R. et Yépez, L. (2006). Langue et littérature. Caracas: distributeur scolaire.
12. Ricoeur, P. (2001). La métaphore vivante. Madrid: Trotta.