Partager:
10 exemples de dialogues entre deux personnes (corrigés)
Un dialogue entre deux personnes c'est un échange d'informations verbales ou écrites. C'est une forme de communication qui se pose naturellement dans la vie quotidienne.
En littérature, il est même considéré comme un genre en soi. Cette idée repose sur le fait que de nombreuses œuvres de la philosophie grecque ont été écrites sous forme de dialogue.
Par exemple, Platon a utilisé la figure de son professeur Socrate comme personnage dans ses dialogues et, à travers cela, il a présenté ses théories et ses idées philosophiques.
Index
- 1 Exemples de dialogue entre deux personnes
- 1.1 Dialogue formel
- 1.2 Dialogue amical
- 1.3 Dialogue courtois
- 1.4 Dialogue entre amis
- 1.5 Dialogue entre connaissances
- 1.6 Dialogue entre amis
- 1.7 Dialogue quotidien
- 1.8 Dialogue formel
- 1.9 Dialogue semi-formel
- 1.10 Dialogue entre étrangers
- 2 références
Exemples de dialogue entre deux personnes
Les dialogues sont des formes de communication et sont définis en tant que tels par le contexte communicatif. C'est-à-dire la manière de parler, le ton de la voix, les gestes, tous ces éléments d'une conversation sont affectés par le site où se trouvent les interlocuteurs et à qui ils sont destinés.
Dialogue formel
-Baider: Bonjour, jeune fille, que puis-je faire pour vous?
-Customer: Bonjour, pouvez-vous me dire que vous avez le burger régulier?
- Mamarero: Bien sûr, il contient 200gr de viande, du fromage cheddar, du bacon, des tranches de tomate et des sauces.
-Customer: Excellent J'en veux un, accompagné d'un soda.
-Baider: Très bien. Voulez-vous un dessert avec la nourriture?
-Client: je ne sais toujours pas. Je vais vous dire quand vous apportez le hamburger.
-Baider: d'accord. Dans un instant je vais apporter votre commande.
-Client: Merci beaucoup.
Dialogue amical
- Alberto: Bonjour Marta, comment ça va?
- Marta: Très bien! comment vas-tu?
- Alberto: Tout va bien. Je ne vous avais pas vu depuis longtemps.
- Marta: C'est vrai, je voyageais, j'ai rencontré plusieurs pays en Asie l'année dernière.
- Alberto: Cela semble très intéressant! Avez-vous rapporté des souvenirs?
- Marta: Oui, j'ai apporté un porte-clés de chaque pays que j'ai visité.
Dialogue courtois
- Bibliothécaire: Bonjour, jeune homme.
- Utilisateur: Bonjour. J'ai besoin d'aide pour trouver un livre.
- Bibliothécaire: Quel sujet?
- Utilisateur: Car, je veux réparer ma voiture.
- Bibliothécaire: Pour cela, vous avez besoin d'un livre de mécanique.
- Utilisateur: Non, ce n’est pas un problème de mécanique, mais de rembourrage.
- Bibliothécaire: Je vais vérifier si nous avons quelque chose à propos de la sellerie automobile.
Dialogue entre amis
- Pedro: Salut, Eduardo, tu sais quelle heure commence le match aujourd'hui?
- Eduardo: Bonjour! Il commence à cinq heures et demie.
- Pedro: Alors je partirai une heure plus tôt pour arriver à l'heure.
- Eduardo: D'accord, on se verra là-bas.
Dialogue entre connaissances
- Mère d'Ana: bonjour?
- Juan: Salut, je suis Juan, comment ça s'est passé?
- Mère d'Ana: Bonjour, Juan, très bien, et toi?
- Juan: Très bien. Ana est la maison? Ne répond pas à votre téléphone
- Mère d'Ana: Il est allé au marché et a laissé son téléphone ici. À mon retour, je lui dirai de vous appeler.
- Juan: Merci beaucoup, à tout à l'heure.
- La mère de Julia: Pas de problème, tu vas bien.
Dialogue entre amis
- Felipe: Salut Pedro!
- Pedro: Bonjour Felipe! comment ça va? Qu'est-ce qui est étrange de te voir ici?
- Felipe: Il y a une semaine, j'ai commencé à travailler près d'ici. Je rentre chez moi.
- Pedro: Tu es loin de ta maison. Où travaillez-vous?
- Felipe: Dans une clinique à quelques rues d'ici.
- Pedro: Eh bien, je travaille aussi ici, alors maintenant on se voit plus souvent. Allons prendre un verre et rattraper notre retard.
- Felipe: Excellente idée, à un pâté de maisons il y a un bar avec de bons prix.
- Pedro: Ok, continuons à parler.
Dialogue quotidien
- Pedro: Veux-tu te joindre à moi aujourd'hui?
- María: Pourquoi? Où allons nous?
- Pedro: à ton endroit préféré, le centre commercial.
- María: Ca a l'air très bien! Allons-nous acheter mon cadeau d'anniversaire à l'avance?
- Pedro: pas précisément.
- María: mon cadeau de Noël?
- Pedro: je pense que je devrais y aller seul.
Dialogue formel
- Etudiant: Maître, je veux te parler.
- Enseignant: Dites-moi, de quoi avez-vous besoin?
- Etudiant: J'ai du mal à comprendre les algorithmes, ce qui explique la dernière classe de mathématiques.
- Enseignant: C'est probablement parce que vous êtes distrait en classe. Asseyez-vous, nous irons ensemble parce que vous devez vous préparer à l'examen.
- Etudiant: Merci beaucoup, professeur.
Dialogue semi-formel
- Ana: Bonjour.
- Boucher: bonjour Comment puis-je aider?
- Ana: J'ai besoin de deux kilos de viande, s'il te plaît.
- Boucher: Vous les avez ici. Quelque chose d'autre?
- Ana: Non. Combien je te dois?
- Boucher: 45 pesos.
- Ana: Prends.
- Boucher: Merci beaucoup. Bon après-midi.
Dialogue entre étrangers
- Excuse moi
- Oui, dis-moi.
- Pouvez-vous me dire comment aller à la station de métro?
- Oui biensur. Marchez dans cette direction trois pâtés de maisons, puis traversez à gauche et vous serez devant la gare.
- Excellent, merci beaucoup!.
- Il n'y a pas de quoi. Passez une bonne journée.
- De même, à plus tard.
Références
- Le dialogue; définition, types et exemples. (2012) didactalia.net
- Dialogue (2017) bibliatodo.com
- Formes d'expression le dialogue. oak.pntic.mec.es
- Dialogue et argumentation, éléments clés de l'éducation scientifique et technologique. (2017) uchile.cl
- Caractéristiques du dialogue. comboniane.org
- Dialogue ecured.cu